290. The Traditional Format of addressing a Married Woman.
e-Mokpwe addresses a married woman with precision, using at the same time the woman’s original family name and the name of the woman’s husband. For instance, when Liyengu, the daughter of Mola Mokoso is married to Eliva Lyonga, family members, friends and acquaintances of Liyengu will continue to address Liyengu simply: Liyengu la Mokoso. Non-members of Liyengu’s family will address Liyengu formally: Persons younger than Liyengu and Liyengu’s elders would normally address Liyengu: In her matrimonial home, she is addressed “Nyanga Ndavo,” that is, the Mistress/”Madam” of the house/home. Her husband is addressed “Sanga Ndavo”, that is, the Master of the house/home. The Bakweri have no word for Mrs. Oma nanu. Mola Mbua Ndoko
Liyengu la Mokoso, e-molana amba Eliva Lyonga, that is Liyengu la Mokoso, the wife of Eliva Lyonga..
Iya Liyengu
P.o Box 38 Buea, South West Province
Cameroon, West/Africa
Tel/Fax: 33-32-25-35
Mobile/Cell:79-73-47-14
Website:
Comments